Разом з нашою командою викладачів англійської ми підготували серію статей, які допоможуть поповнити словниковий запас і покращити вимову. Почнемо з добірки термінів і загальновживаних слів, у вимові яких помилки зустрічаються особливо часто, викликаючи зайві запитання на співбесідах і ускладнюючи комунікацію з іноземними колегами.
Робота над простими, але популярними помилками
Багато IT-компаній, зокрема DataArt, перевіряють рівень володіння англійською та комунікативні навички кандидатів на самому початку спілкування. На цьому етапі навряд хтось буде випробувати вас на знання спеціальної лексики. Однак варто звернути увагу на прості, на перший погляд, слова, які, за досвідом наших викладачів, частіше за інші вимовляють неправильно. Майже всі вони мають запозичені аналоги в українській мові, що більше заважає, ніж допомагає. Через них часто виникає плутанина, особливо коли один зі співрозмовників трохи хвилюється.
Analysis /əˈnælɪsɪs/ — тут важливо пам'ятати, як правильно вимовляються дві перші голосні та закінчення слова.
Automation /ˌɔːtəˈmeɪʃən/ — слова, які починаються з “au”, теж можуть викликати труднощі. Не забувайте, що перший звук тут вимовляється як одиночний голосний, те саме — у словах “augmented”, “audible”, “audit”.
Certificate /səˈtɪfɪkət/ — зверніть увагу на наголос на другий склад і на вимову загалом.
Code /kəʊd/ — слово, яке розробники використовують майже щодня, теж часто вимовляють з помилкою. Якщо замінити дифтонг 'əʊ' на більш звичну нам голосну, схожу на 'o', код перетвориться на тріску ('cod'). А якщо остання “d” прозвучить як глуха “t”, це вже буде дитяче ліжечко ('cot'). Будьте обережні!
Commercial /kəˈmɜːʃəl/ — зверніть увагу на вимову цього слова, воно може стати у пригоді для розповіді про ваш досвід.
Company /ˈkʌmpəni/ — ще одне важливе слово, у вимові якого можуть виникнути проблеми через голосні та наголос.
Course /kɔːs/ — іноді так хочеться вимовити букву “u” після “o”! Пам'ятайте, що робити цього не варто, перед вами просто довгий варіант голосного “o”.
Development /dɪˈveləpmənt/ — наголос у цьому слові часто роблять неправильно. Тут він припадає на другий склад, так само як у слові “developer”.
Engineer /ˌendʒəˈnɪə/ — ще один каверзний випадок: зверніть увагу на перший голосний та фінальний дифтонг “ɪə”.
Expertise /ˌekspɜːˈtiːz/ — якщо плануєте розповісти про свої експертні знання, запам'ятайте правильну вимову закінчення потрібного слова. Голосний в останньому складі — це довгий звук “i”.
Focus /ˈfəʊkəs/ — у цьому невеликому і простому слові можна зробити відразу дві помилки. Постарайтеся завжди пам'ятати, як тут вимовляються голосні.
Résumé /ˈrezjʊmeɪ/ — це слово закінчується дифтонгом “eɪ”, як і інші слова французького походження, наприклад, “ballet”, “fiancé”, “exposé”. Якщо ви не впевнені щодо його правильної вимови у власному виконанні, використовуйте більш популярний і безпечний варіант — CV.
Technique /tekˈniːk/ і technology /tekˈnɒlədʒi/ — у цих словах другим приголосним звуком завжди буде “k”.
Технічний словник: терміни, без яких вам не обійтися
На наступному етапі наші викладачі пропонують освіжити в пам'яті декілька технічних термінів, звернувши увагу на їхні визначення англійською мовою. Так ви не лише зможете більш впевнено вживати їх у розмові, а й розширите словниковий запас за рахунок самих визначень. Ми вирішили почати з тих слів, які часто буває складно вимовляти.
- Algorithm / ˈælɡərɪðəm / — a set of instructions that are followed in a fixed order and used for solving a mathematical problem, making a computer program, etc.
- Array / əˈreɪ / — a set of computer memory units arranged in rows across or down.
- Artificial / ˌɑːtɪˈfɪʃəl / — not real or not made of natural things but made to be like something that is real or natural, eg artificial intelligence.
- Asynchronous / eɪˈsɪŋkrənəs / — asynchronous computer processes happen at different times or rate.
- Augmented / ɔːɡˈmɛntɪd / — of increased value, amount, effectiveness, etc.; eg augmented reality.
- Boolean / ˈbuːliən / — a Boolean system is based on things that can be either true or false, but not both. It links statements with words called operators, such as AND, OR, and NOT. Boolean systems are used to write computer programs, especially Internet search programs.
- Cybersecurity / ˈsaɪbəsɪˌkjʊərəti / — things that are done to protect computer information and systems from crime.
- Variable / ˈveəriəbəl / — a mathematical quantity which can represent several different amounts.
Не забувайте практикуватися. Повторюйте вголос слова, вимова яких дається вам особливо важко, намагайтеся використовувати їх у розмові — і ви самі не помітите, як станете автоматично вимовляти їх правильно.
Наступну статтю ми присвятимо правильному написанню та вимові фраз, які широко вживаються в IT-індустрії. Залишайтеся з нами.
